Heya,
I don't know anything about the FW update tool, but besides that you can manually update the payloads (especially fusee-primary.bin to fusee.bin)
Steps you need to take:
1. Download the desired .bin files. (Hekate, Atmosphere, ... )
2. Plug in your RCM Loader into your computer.
3. Place...