This seems to work. After mounting an SD with the files, setting the game to the standard disc you can start brainslug, press reset from the options menu, the game starts and the WFC Channel is replaced with the LAN Mode.
Unfortunately the two players can´t find each other if i create a room...