I'm having this exact problem currently. if someone has a fix that would be fantastic. was looking forward to playing this on my 3ds. works fine on emulator though.
Edit: can confirm that it is because the AP patch is not being applied. if the english patcher could be made to recognize the...