All information to reproduce is in my first post, but since I've done some more testing since then I'll fill that in.
Converting a verified Redump ISO of "Super Smash Bros. Brawl (Europe) (En,Fr,De,Es,It) (v1.01)" with Wii Backup Manager Build78 Win64 into WBFS.
"Keep all partitions" restores...