You may need to write the image directly to your EMMC,then modifiy the payload.
Or,edit EMMC's partition table,you may find a way to make a partition to write the image then delete the partition table within the image,and modifiy payload.
Just some guess.