Search results

  1. Ferryk

    ROM Hack F-Zero Climax - Translation Project

    The rom on that site might be out of date (not sure), I'm going to try to reproduce your problem. In the meantime, it should be easy enough to rebuild the translated rom by yourself : - Go to https://github.com/Normmatt/F-Zero-Climax-GBA-Translation and download the project as a zip - Unzip it...
  2. Ferryk

    ROM Hack F-Zero Climax - Translation Project

    Thank you for your interest in the translation GreenBanana ! Currently I am bit taken with work but I should be able to resume working on the translation soon enough. I am currently working on the technical side of the menu translation (IE being able to have english characters instead of Kanas)...
  3. Ferryk

    ROM Hack F-Zero Climax - Translation Project

    I don't know which site you are referring to, but the copy that I have goes only goes up to 22 and frankly it's not the best translation around, IE the wording could use some work. Yes the menus still have to be translated. The pilote profiles are also not translated at all, however the...
  4. Ferryk

    ROM Hack F-Zero Climax - Translation Project

    Hello again ! Here the current state of the english translation: - Pilotes/vehicle profies have been decoded and are ready to be translated. - Controls are translated. - The story episode are done 22 out of 51. Regarding the french translation, it will be a bit technically challenging, the game...
  5. Ferryk

    ROM Hack F-Zero Climax - Translation Project

    So, I looked more into it and it should be doable, but it will require some plumbing. At the moment the translated text is directly into the assembly files, it would be nice to separate the assembly from the actual translation to be able to generate translated ROMs into multiple languages.
  6. Ferryk

    ROM Hack F-Zero Climax - Translation Project

    AFAIK, the story bits seems to be done. I don't know how accent support will work if we want to support french, I'll look into it and I'll keep you informed.
  7. Ferryk

    ROM Hack F-Zero Climax - Translation Project

    Hello everybody ! Quick question regarding the translation, I've been fiddling with the Normmat repo (can't post links yet), mainly to be able to generate the translated rom on linux. Given that the last update is a month old, I assume that it is the correct repo, right ?
General chit-chat
Help Users
    SylverReZ @ SylverReZ: https://www.youtube.com/watch?v=Sjy9nc5QwBY