Hi, I have the same problem as you. I have replaced the fan without any success.. Right now I'm scratching my head.. It doesn't seem to be a standard PC 3 Pin Layout..
On pin "1", That I think is Tacho, I get 0V at all occasions.
Pin 2 should be GND.
On pin "3", which I think is +5V, it is...