I did some test, i'm using FF8 italian release, i got some minor graphical issue, but the game is looking fine to me, i saved the game, also i won a battle. The save file working fine. I'm using a retroarch build on 3ds of a couple of months ago.
As i said, just use last retroarch build. (BTW...