I've found out a way to fix the error message "unable to copy datas" On savegame manager GX. I don't know if this will work for everyone but it worked for me on vWii.
Step 1: Select the game/games you want to extract to the SD Card
Step 2: When it says "extract to", press custom
Step 3: Press...