Hey! Thanks SO MUCH for this. I was able to get my Xiaomi Pocophone working with my switch pro controller.
One thing that changed in the latest Android iterations is that there is no Bluetooth.defaults.so anymore. The file to modify is /system/lib64/libbluetooth.so