Answering specifically for how to mod a game... sometimes you'll need to do a rom hacking if the game that you want to mod doesn't have an official mod system.
It could be hard and will required much time, because each console and each game in a console have a different behaviour, a different...