Ok, I found what the problem was...
There were a few games with special characters in the file name, and as soon as I renamed them, WIT started behaving like expected. For example, the accent in Pokémon, others had a few dots (.) in the file name, another had character •
For some reason, even...