So I found a workaround that works for me now, every time.
My setup is that I have a uStealth'd Y-cable USB drive in the back of my Wii U, for playing Wii backups. And another, non-stealthed drive in the front USB ports, again on a Y cable.
I find that if I get the USB error when trying to...