I have tryed it with a Pop! OS ISO but it wont boot. I included the ISO file and added a new menu as the first main menu entry:
LABEL Install Operating Systems
MENU LABEL Install Operating Systems ==>
kernel vesamenu.c32
APPEND /OS/os_install.cfg
text help
Install different operating systems...