I have the same problem. What make it work was. Use first the adapter included connected to the note 8, and now connect the USB cable from the adapter to the switch. (Swtich in rcm mode)
It will ask you for USB permissions, tap yes and your done.
You don't need to open the app to use it...