I retried it and it worked. All I did was (using Windows 8.1 built-in format) format to exFAT with 4096KB allocation size, downloaded the sd files from Jan4V/hekate-ipl-50x, put the extracted zip in the root, ran the payload, and it worked just fine.