Yes, it happens without an SD card, but deleting the theme extdata is how I was able to fix the crash on boot to begin with. Deleting it again didn't do anything to the sound bug, as expected.
Unless I'm supposed to delete it from somewhere other than my micro SD, in which case I don't know how to.