Thanks for this fix, worked for me.
Before the fix, I found that powering the GBA from old batteries made the noise louder and good batteries made it less noticeable, so it could be that the DC-DC is working a bit harder resulting in more noise.
Pin 9 of the AMP is the Voltage reference pin...