Could Re-volt possibly be ported?
The source code was released some time ago, and these people updated it to OpenGL and to work on more recent windows versions and the like.
Stretching it a little, maybe allow MP to work between PC and Vita? (Uses Client/server architecture)