You can edit gear directly without ban. I've done it several times and I'm still not banned as long as you don't change to any near impossible or impossible abilities.
1) Edit the gear then start the game OFFLINE
2) Change the gear your character is wearing to any other gear other than the...