I am pretty sure modified ISOs dont work because it loads with an legit IOS. What we would need is to know which IOS is loaded when the game starts (probably with an exploit that loads a Homebrew which shows on which IOS it runs on) and replace that IOS with a cIOS.
Of course you should make a...