I think this answer is so obvious that it gets glossed over, but am I unable to have the Switch/WiiU/3DS read an amiibo from this app?
I can scan them in just fine, and the prescribed use suggests that I have some NFC stickers handy to write the info to, but what if I just want to use the app or...