Before cutting the trace, connect the screen and try it, to see everything works fine . If the screen lights up, that means it is powered trough the ribbon. After that, if you want a bit more brightness, proceed with cutting and soldering.
The regulator is powered trough the 3.3v line, because...