I had the same issue running games through USB HDD, not just only Zelda. It sucks because the screen turns black and you have to manually turn off the console to bring it back online. The solution: turn HDD sleep mode off (through data management settings hidden option) and use a Y-cable...