Search results

  1. T

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    I'm pleasantly surprised to see Nintendo actually patch this in. I suppose I'll be giving them my money after all then. But that'll be on the Switch. For now, the correct course of action to get the best experience would be to uninstall the modded game, install a clean copy and then download...
  2. T

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    This may have been mentioned before, but I found a fatal error with the original undub method from this thread. My setup is the European English version with Jap voices. It's a story-related moment so I'll spoiler tag it. In the Korok forest, It's not a huge issue and won't prevent you from...
  3. T

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    Since the undub 99% of people are looking for is Japanese/English, someone should probably do some testing to confirm that everything works with OP's new method. Not me, I haven't beaten the game yet and would rather not risk messing up the undub I already have until I'm done.
  4. T

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    When does this tend to happen? I haven't played the original, and I haven't heard the music suddenly stop when a continuous song is playing, but music is very scarce when exploring anyway, so it could be that something is wrong without me knowing.
  5. T

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    So how does installing game updates for a pirated game work exactly... can I just connect to the internet with my Wii U and download and install any patches normally without wrecking anything, or do I have to pirate the patches as well and install them via wupinstaller? I'm just using Haxchi...
  6. T

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    Couple of questions: 1: If I download the game via jnustool, does that mean I can't use the method from speckz's nice video to patch the files? Is the method in OP's post identical in result? 2: I have a 32 GB Wii U, do I still have to install the game on an USB drive or can I install it...
  7. T

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    Seconding this. A guide specifically for setting up Japanese undub for people who have never done any Wii U hacking would be very useful. But I don't think all the problems have been solved yet. Hopefully someone is working on fixing them. It's likely that some kind of patch is needed, since...
  8. T

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    If the number of files is that different, I'd say it's pretty likely that the surplus Japanese files will fail to be played back when they should be, and will need additional tinkering with the code to work. Keep your ears out for any such cases!
  9. T

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    Only the voice files get changed, so I imagine the worst thing that can happen is that the JP version might have a different amount of files or something, leading to a crash when the game can't load a file. But more realistically, problems will only be in the vein of lipsync/timing mishaps or...
  10. T

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    Be sure to let us all know your experiences with the undubbed game - there might be hiccups that don't become apparent right away.
  11. T

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    So the guy buying the JP version can't do anything with it until we have that ticket? Where does the ticket code even come from? How did we get the US and EU tickets, but not the JP one?
  12. T

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    So I don't know much about Wii U hacking yet, but will decrypting the JP version make it possible to determine the "ticket" for downloading it? And if not, does that mean we have to use the "loadiiine" method for playing the undubbed game, or can we patch the voice files into a western version...
  13. T

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    No spoilers for the game please - not even character names. So no one knows the ID for the Japanese version?
  14. T

    Hacking Zelda BOTW Undub

    I was afraid this would happen, though I hoped someone would be importing and uploading it. I guess we just have to wait.
  15. T

    Hacking Zelda BotW Un-Dub

    Anyone know if Japanese copies of Wii U games usually leak quickly to someplace us westerners can find them? Or are we looking at having to wait until someone imports it?
  16. T

    Hacking Zelda BotW with japanese dub and german/english subs

    The Japanese voices aren't on the disc, and no one has uploaded a Japanese copy of the game yet. We'll have to wait for that. Here's the main thread for this topic: https://gbatemp.net/threads/zelda-botw-un-dub.458253/
  17. T

    Hacking Zelda BotW Un-Dub

    As I expected, the Japanese voice files are not on the western Wii U release disc. Anyone know if there's a Japanese leaked version yet that someone can get those files from? I hope this gets undubbed quickly so I don't have to wait too long to play it!
  18. T

    Hacking Zelda BotW Un-Dub

    OP used the term undub correctly, you are the one who is clearly out of your element on this topic. And we already know for a fact that the English voice acting is bad, and that the Japanese voice acting is good.
  19. T

    Hacking Zelda BotW Un-Dub

    While OP's posts read like a parody ala "Ken-sama", there's an undeniable need for this undub because from what we've heard of the English dub, it's just not good. However, it won't be as simple as loading the Japanese voice track. I can almost guarantee that the western Wii U version will not...