I'm on 4.0.2 at the moment simply because I'm okay with being able to edit my party. Not sure if he removed the button in 4.0.3 though.
When you're in the Pokemon Editor you'll see Edit, Clone, Release, Generate, and Exit upon clicking on the Pokemon of your choice (Obvious Explanation I Know)...