Guys filesystem doesn't have to do anything with Autoloader, Retroarch, etc. I have been using Retroarch on internal exFAT SD, without problems, I even use external exFAT SD using a USB card reader. Never had any problem.
So if anyone encounter problems, is because of them doing something wrong...