You're not writing to Sys Nand here, so it's not going to brick anything. Absolute worst case would be messing up the micro SD card. Even that is unlikely. The game will likely crash as you start it, before it does too much.
If that happens, delete the plugin you just copied to the SD card and...