They're still working, but it's a niche project and sometimes life just happens. They've been consistently making gradual progress though so even if it takes a while this will probably be done eventually.
Actually, don't quote me on this (this came from a friend of mine who's fluent in the language but has no particular interest in translating games) but I hear this game in particular uses rather simple Japanese for the most part on account of largely being a basic conversational sim. It would...