One thing about the fonts/game dialogue.
I think that french characters on the font can only be used on the third game, Trials and Tribulations, that have a different table.
Because if you put the code of the characters ç,û from Trials and Tribulations in the dialogues of the ace attorney 1...