same probleme here! kind of..
I have also used your Pack as a basis. Only wanted to be able to switch between different emulators in WiiFlow. All that works, but when I am in the N64 menu for example, I see all the roms from my SD card, not only .v64 files.
Why is that so and what can I do!?