I return!
This feature (memcard pro gameID integration) has recently been integrated into a fork of Nintendont (gh/DDRBoxman/Nintendont/releases/tag/memcard-release). Sadly, as it stands, even though the feature is supported by nintendont, it produces a corrupt memcard when using forwarders...