Yeah, it can't be just a coincidence.
I'm on RxTools with the latest firmware, and having the same issues as OP.
I thought it was a hardware error as this happens infrequently with other games (Omega Ruby and SSB). Never really thought to switch CFW's, partially cause I have a "If it ain't...