This was basically the exact question I had.
Just to be clear: I only want to be able to read data from a Wii U USB save backup using a Windows PC (not write it). This is currently not possible yet?
(I thought I should clarify just in case the only limitation is correctly writing data back in...