I had this problem 10 minutes ago, solved it by putting the pk folder on root of SD, did you do that? I was forgetting to do this and got that error.
Edit1: backup your actual pk folder with PCHex++ and put the pk folder of PHBank and let it overwrite, let it a try. If the problem persists...