The sky+ treats the rom as an original game you get any updates from the eshop, you could update your 3ds to the newest version and it will still work. You will need a private header to play online but I guess becuase you have a gate way you already have a header
Getting the games to play...