Not an expert but since you can boot godmode9 and all the other utilities, have you thought of doing a CTRNand transfer?
https://3ds.guide/9.2.0-ctrtransfer.html
Might want to double check about this on the discord chat to make sure you don't make it worse : https://discordapp.com/invite/MjzatM8