I had this problem, and I was trying to send those files to the SD card via OSX/Mac.
Turns out that the sysUpdate has a lazy method of looking for CIA files, one which essentially takes everything in the entire /updates directory. When you have OSX, and you look at files in your finder, it...