A little bit of an old thread, but this is the only thing I was able to find regarding the format of the Dream Radar save file. I'd been looking for something like this for a while :)
From your analysis above, it looks like the Gen IV scope unlocking byte is just bit flags.
0000 0100 ->...