Ah I found the RAM addresses I needed a while back (RAM dumping and searching with a script, heh). Such tools may be useful in the future, though.
EDIT: Okay, once again I'm stuck on something that works in an emulator but breaks on hardware. Specifically, I'm getting kernal errors on load...