I can confirm 100% that emulators really don't suck on the 360.
I use RetroArch 0.9.8 and will share with you the settings I use:
double shaders enabled: yes
Hardware filter 1: point filtering
hardware filter 2: linear interpolation
scale factor: x2
shader 1: HQ2
shader 2: scanline
gamma...