Ok, so I tried to take a glance at things with the gamepad, and it definitely looked better, but the screen is too small to really see some of the finer details. I decided to change the resolution to 480p to see if things would improve. The glitchy text went away, but the games still look...