Search results

  1. K

    Gaming The Last Ranker Null char

    Yes, and of course it's messy, I just did it as a proof of concept. Now that I know it works without problems, I can write a tool to extract the text.
  2. K

    Gaming The Last Ranker Null char

    Thanks for the heads up. I already translated the intro section and tutorial and it is working for me. Of course that doesn't mean that there will be no problems for the rest of the game, and i'm not giving any promises other than that I will try.
  3. K

    Gaming The Last Ranker Null char

    Yes, this is my understanding too. All what I need to do this is to find these offsets, and I have no Idea how, assuming that is how it works in the first place. Again, this is not necessary to finish the translation, but it would help ALOT and save us so much hassle.
  4. K

    Gaming The Last Ranker Null char

    Why does the game crashes when I shift a null location then? When I started, I thought -hoped?- that the game displayed strings sequentially with nulls indicating a string end, but after some tests, it is obviously not the case. As I said, I can't find where the offsets are, nor how they are...
  5. K

    Gaming The Last Ranker Null char

    Not sure if you are asking about extracting the text files or extracting the text itself from the files. If you are asking about the former, the files are at "USRDIR\GAMEDATA\FLD\MAP", they are .BIN files compressed using GZIP so you can simply extract them with 7zip, modify them and compress...
  6. K

    Gaming The Last Ranker Null char

    The past last Ranker translation threads are in here, so I put mine here too. Mods can put it where it belongs.
  7. K

    Gaming The Last Ranker Null char

    Hello everyone. I am working on translating the Last Ranker, a PSP game. The game text is already translated by "Englishsubs4all", and I already found and extracted the text files and manually translated the intro and the tutorial and they work well. Now I am planning on writing a tool for the...
General chit-chat
Help Users
    HiradeGirl @ HiradeGirl: https://www.youtube.com/watch?v=ntjkwIXWtrc&ab_channel=Apple I feel uncomfortable from watching...