Why does the game crashes when I shift a null location then?
When I started, I thought -hoped?- that the game displayed strings sequentially with nulls indicating a string end, but after some tests, it is obviously not the case.
As I said, I can't find where the offsets are, nor how they are...