endrift, in her 2014 article, explains that Classic NES/Famicom Mini titles use six different tricks. Since she was working on mGBA, probably most of them aren't an issue for flashcarts on original hardware (AGB, AGS, OXY, NTR, USG and DOL-017).
Trick #1: Memory mirroring
Trick #2: Code in VRAM...