Alright, thanks for clarifying that.
Yellow asked for my original and modified .bin files, so maybe he will find something to help, but I suspect that sudokuhax v1.1 might be incompatible with DSi v1.4 for some reason. There should be a way to get it to work though, since I'm 2 updates behind...