Search results

  1. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    Project's alive, folks. Don't worry. It's just that everyone's been unbelievably busy that we didn't have anything noteworthy to provide an update on.
  2. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    Nothing new to report, unfortunately. The stuff I've been doing isn't really noteworthy anyway! And we still haven't managed to find a dedicated translator...
  3. darekasan

    Hacking What happen to sol trigger translation ?

    Someone good at editing images would be welcome too!
  4. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    Thanks again! That looks really good. By assets, I meant the individual patterns the image holds (floral patterns, curves that span across the image, stars, the shading at the top and bottom, etc.). I don't know how to make them from scratch, so I just imported them from the original. By the...
  5. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    Hey, nice work! Yeah, that's the image I used, too. While it has a better resolution than the one shown in-game, it has assets that the original does not, but I think I know of a way to get rid of them. But yeah, the colours match very nicely! Sorry for the trouble, mate!
  6. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    I did it pixel by pixel, but the overall picture was just too dirty, so I scrapped it. The one I linked above was done completely from scratch - all colours, assets, etc. That's why it looks weird, haha.
  7. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    zero_g_monkey Thanks a bunch! I would definitely go for the second option, but I'm a complete newbie at PS... I used the asset that matches the bg to create the image at the end of this post: http://soltriggerenglish.wordpress.com/2014/10/14/progress-update/ It's still not something I am...
  8. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    Here's their page: http://www.pujia8.com/library/644/
  9. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    Haha, I knew it. I was hoping there'd be another way. Thanks again for your help, man! And have a happy new year! By the way, have you seen how the Chinese fan-translation group handled the images? Jeez, it's all PERFECT! o_o I have those. They're the ones I used to work on the images I've...
  10. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    Hey, guys! Here's a quick update and what's been going on recently. There's not much to report, though! :P We've been working away on the project as normal, but we've sort of reached a standstill regarding the images in the game. Until now, I've been editing the images, but many of them are...
  11. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    It's not likely. Unless there are some noteworthy changes to mention.
  12. darekasan

    Hacking Phantasy Star Portable 2 Infinity - English Translation

    Whoa, my bad! I'll have the images fixed by tomorrow. How the heck did this end up here, though?!
  13. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    Most likely when we achieve another breakthrough, or surpass a certain milestone. Don't worry, we're working on this almost every day.
  14. darekasan

    Hacking [PSP] La Pucelle Ragnarok Translation

    Does "turn(s) till spawn" sound better? It's the same length as the line you are currently using. There should be no upper-cases in this line, by the way.
  15. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    That was the website managed by the previous translation group who mysteriously vanished. We have a new site for the project now: http://soltriggerenglish.wordpress.com/
  16. darekasan

    Hacking Final Fantasy Type-0 RomHacking

    Honestly, you don't need a teacher to learn a language. What you need is willpower, perseverance, and the motivation to learn it in the first place. I learnt Hiragana and Katakana (the Japanese alphabet) in a week and a half with just a single book. If I could do it, anyone can. :)
  17. darekasan

    Hacking Final Fantasy Type-0 RomHacking

    You mean this...? Yes, it is pretty annoying...
  18. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    GHANMI That was really informative! Thanks for the explanation!
  19. darekasan

    Hacking Sword Art Online: Infinity Moment [PSP]

    Yeah, I know, sorry. I was hoping you could somehow find a way to retrieve them. I normally make duplicate saves when starting a New Game+. I'll have a look in my other memory cards for an older save. Sorry, mate.
  20. darekasan

    Gaming Sol Trigger - English Translation

    Alright, I've ordered the game. I'll apply the patch as soon as the package arrives. I'll post potential changes under a spoiler heading if it's okay.
General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    OctoAori20 @ OctoAori20: Nice nice-