Eh. Sorry, I confused piracy with softmod somehow. I guess that I shouldn't be replying to threads while i'm up this late :P
But yeah, i'm getting off topic. There's no way to force a bricked 3DS into a menu that recovers your NAND, at least one that I know of. OP should try something like...