FIX94, someone may have already asked for this, but have you considered having the button layout switchable in the options menu rather than pressing "-" in game? Or have it in both the options menu and switchable with minus in game.
Option could be something like "1:1 and Right Shifted" or "1:1...