Search results

  1. S

    ROM Hack Help with Hex Editing texts

    It has been I while I haven't worked with this game... After the abandoned italian translation I went back on it trying to figure out some issues I had found during the project. I found out that this problem isn't caused by the font files or a particular encoding. It seems to be a bug on the asm...
  2. S

    ROM Hack Ni No Kuni italian translation project

    We decided to focus on the script data. Now we are going to translate the other text too.
  3. S

    ROM Hack Ni No Kuni italian translation project

    We have finished translating scripts. Now we are going to translate NPC and other texts (like names, objects, etc.)
  4. S

    ROM Hack Ni No Kuni italian translation project

    UPDATE: Recently we have started to work constantly, both with the translation of the text, and images. Previously we have translated some pictures, but their quality was poor. So we decided to start from scratch, for a better result. A few weeks ago the first post has been stylistically...
  5. S

    Homebrew Save Nintendo WiFi - A project to save online servers for DS (and Wii) games

    Good job Pleonex hope it helps to save ds games from the disaster
  6. S

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    Yeah, it could be simpler, but I don't like retranslation, because if you translate into a language and into another one too you can lose some particulars
  7. S

    ROM Hack Ninokuni: Shikkoku no Madoushi - Translation Project

    The italian team is working on it too. Now we have found a good translator, so stay tuned :)
  8. S

    ROM Hack Distorted image with Tinke, hel?

    I haven't got the rom so I can't try to view it correctly, sorry.
  9. S

    ROM Hack Distorted image with Tinke, hel?

    No, it has the same icon of the file 4_4280.bin: they are tile, so no map. Try to view the file 4_4280.bin and after the file 4_4284.RECN
  10. S

    ROM Hack Distorted image with Tinke, hel?

    So I think there is a map file somewhere, try to decompress and check if one of the files that are just under the image that you have just opened is a map file. If yes open it.
  11. S

    ROM Hack Distorted image with Tinke, hel?

    maybe the width is 32 but I'm not sure. If the image will be distorted, click in the place where you have to insert the width value and scroll up and down with the mouse wheel.
  12. S

    ROM Hack Distorted image with Tinke, hel?

    You have to change the values of the width and the height of the image.
  13. S

    ROM Hack Ni No Kuni italian translation project

    Ouioui if you look in that link there is :"After losing his mother in a tragic accident, Oliver follows Drippy, a strange fairy who suddenly appears..." . so I think Oliver's mother die in the ds version too.
  14. S

    ROM Hack Ni No Kuni italian translation project

    Wow! It's beautiful! Thanks a lot ouioui :DDD
  15. S

    ROM Hack Ni No Kuni italian translation project

    ~Deleted~
  16. S

    ROM Hack Ni No Kuni italian translation project

    I think Il Genio Nero
  17. S

    ROM Hack Ni No Kuni italian translation project

    I don't like it, but I think so
  18. S

    ROM Hack Ni No Kuni italian translation project

    Yeah, I know. We have to change it. When it will be possible we will correct the graph.
  19. S

    ROM Hack Ni No Kuni italian translation project

    For now I've translated only a little bit of the story (I'm focusing in the graphic and in the other text files). I have taken all my dialogs from the ps3 version, but if your guess is right I have to throw in the rubbish my work. Maybe I can ask to a new member of my team (that is quite fluent...
  20. S

    ROM Hack Ni No Kuni italian translation project

    I have the italian book extracted from the ps3 game. I think it's similar than the ds book version, so when I'll share the patch, I'll share the book too.
General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    NinStar @ NinStar: It will actually make it worse