Actually, after reading all the theories here, I had an epiphany (pun intended)! The easiest way to explain the true ending, which does not have any contradictions (except for Alice :ninja: ) is this:
Young Akane survived 9 years ago, and set up the new game where Snake/Santa/June/Seven in the...